How fast is the universe expanding? The mystery endures

Scientists have known for decades that the universe is expanding, but research in the past few years has shaken up calculations on the speed of growth—raising tricky questions about theories of the cosmos.